Nazywam się Konrad Cichocki i jestem zawodowym tłumaczem języka włoskiego. Moja przygoda z językiem włoskim trwa już prawie 20 lat. Opanowałem ten język na poziomie C2 oraz zdobyłem najwyższy certyfikat znajomości języka włoskiego: CELI 5. Język włoski stał się moją pasją, którą chętnie dzielę się z innymi. Języka włoskiego uczę metodą naturalną. Polega ona na nauce języka wyłącznie w języku włoskim – wszystkie materiały, w tym teksty i ćwiczenia, są po włosku.
O MNIE
Z wykształcenia jestem lingwistą. Mój pierwszy kontakt z językiem włoskim miał miejsce jeszcze gdy byłem w liceum – zacząłem wtedy uczyć się tego języka samodzielnie, korzystając z kursów książkowych z kasetami magnetofonowymi. Od drugiego roku studiów miałem zajęcia z języka włoskiego w ramach dodatkowego lektoratu. Po czterech latach nauki języka włoskiego na studiach uzyskałem certyfikat PLIDA C1. Rok później podjąłem pracę zawodową z językiem włoskim jako tłumacz tego języka. Po kilku latach udało mi się wyjechać do Włoch, gdzie przez prawie dwa lata pracowałem jako tłumacz łacińsko-włoski oraz włosko-łaciński w Archiwach Watykańskich. Miałem wtedy kontakt z żywym językiem włoskim na co dzień, rozmawiając w tym języku z Włochami. Później przebywałem w Szwajcarii, gdzie również miałem styczność z Włochami, z którymi rozmawiałem wyłącznie po włosku.